y ‡ ªå · ± 32 seg